Лиза проводит весь день Благодарения за собиранием поделки, посвященной женщинам-героям Америки. Чтобы освободить больше места на столе для еды, Барт нечаянно смахивает произведение Лизы в камин, и оно сгорает. За это его оставляют без Ужина. Барт обижается и выпрыгивает из окна. Он бродит по улицам, взяв с собой Маленького Помощника Санты (собаку). В конце концов они останавливаются в каком-то бомжатнике. Возвратившись домой, Барт приносит извинения Лизе насчет разрушенной поделки.

После взрыва огнеупорного сейфа (купленного, чтобы защитить ценности от большого количества пожаров), Гомер и Мардж пытаются восстановить семейные фотографии. На одной из новых фотографий запечатлен скандальный сюжет и Гомер решает вступить в ряды папарацци - забыв свою прошлую работу, связанную с указанием людям их недостатков.

Мистер Бернс сбивает Барта машиной. Находясь в коме, Барт посещает и рай, и ад. После консультации с адвокатом Лайнелом Хатсом, Гомер и Мардж подают иск на Бернса о компенсации на сумму в миллион долларов. Бернс соглашается на $500.000, но, узнав, что Барт все это время симулировал, не дает Симпсонам ни цента.

О сериале:
Симпсоны с успехом демонстрируются в США и по всему миру уже 20 лет — самый длинный мультсериал в истории американского телевидения, состоящий из 449 серий в 21 сезоне. Дебютировал 17 декабря 1989 года на канале FOX. Сериал будет продлён как минимум до 22-го сезона, который будет показан в 2010—2011 годах. Журнал Time в 1998 году назвал «Симпсонов» лучшим телевизионным сериалом XX века.